神戶動物王國-超萌水豚君任你摸,羊駝餵食超歡樂-神戸どうぶつ王国ちょー楽しい!

神戶動物王國 太棒啦!!! – 神戸どうぶつ王国 最高の動物触れあいパークです!!

真的不是我愛誇張,但喜歡動物的朋友們,這輩子一定要來一次 神戶動物王國 呀!

人生中只去過一次木柵動物園的我,這次跟著阿桃一起去了神戶的動物王國,才發現竟然可以跟動物們這麼零距離❤️ by胎胎真心大推

神戶動物王國

胎:每次到關西,都只想到去瘋狂購物跟吃美食,但這次的小約會很特別,不浪漫的阿桃竟然說要給我一點不一樣的驚喜,看著他前一天不斷滑手機在找資訊,隔天一早馬上帶我到這邊~雖然還摸不清他說的「驚喜」是什麼?但久違的動物園讓我整個興奮到笑臉藏不住呀!

神戶動物王國

胎:不愧是動物園的魔力,讓我們回到最初的童心,你們看,阿桃跑的像個(胖)孩子就知道啦XDD

神戶動物王國

胎:先買了票~我們這次拿到的是羊駝的(這是舊的款式,下次你們去就又有不同的可愛動物啦)❤️好療癒~想說看一下園內地圖(可能會有所更新喔),才不會迷路時,阿桃已經拉著我往某一個地方奔去….

神戶動物王國神戶動物王國

胎:哇哇哇!!!竟然是水豚的泡湯區!怎麼會有這麼可愛的地方❤️
原來這就是阿桃說要給我的「驚喜」❤️
從以前就超想見見水豚君一面的我,突然有種見到偶像的港結(感覺)~

神戶動物王國

桃:神戸どうぶつ王国の人気者・カピバラです。
日頃ゆったりとした性格で、いつもマイペース。ここのカピバラさん達は人間に慣れているので、こんな感じで間近で触れ合えるんです!!
今日はお風呂に入っての〜んびり♪♪♪♪
(中譯:這是神戶動物王國裡超人氣的水豚喔!他們總是慢吞吞的性格,就像活在自己的世界裡,對人類也很友善,所以可以近距離觸摸唷!現在他們正悠閒地在泡湯耶~)

神戶動物王國神戶動物王國

胎:我們去的那天剛好是假日,遇到水豚君的花花泡湯體驗,於是我也跟小朋友們一起排隊搶了花瓣,幫水豚君製造「香香美人浴」❤️殊不知,很有自己個性的水豚君們就這樣緩慢的吃起了花瓣,逗得我跟旁邊的小孩們大笑不停,怎麼會有動物可以這麼療癒人心呀♪♪♪♪♪~(雙眼冒愛心)

神戶動物王國

胎:看完第一個水豚君,我已經覺得超滿足,一樣很愛動物的阿桃還拉著我繼續看其他的小動物~
桃:可愛いペンギンです。寒い地域で生活していると思いきや、このペンギン実は暖かい気候の海岸で生活しているんです。泳ぎも上手で深さ130mぐらいまで潜れます。ここでは仲間と仲良く日光浴をしながら私たちを待ってるよ!こんな感じで、みんな仲良しだよ〜。
(中譯:這些企鵝們很卡哇伊吧!我們都以為企鵝要住在很冷的地方,但這些寶貝們卻席觀在溫暖的海岸氣候生活喲!不只很會游泳,甚至還可以潛至130公尺深,每天跟同伴們在這邊做日光浴等著我們到來唷!大家看起來感情都很好耶~)

神戶動物王國

胎:看他們曬日光浴一臉舒服的模樣,讓我也不知不覺懶洋洋了起來,而且他們那愛睏的表情,搭配短腳走起路左右搖晃的姿態,偶爾還會扭動可愛的屁屁,讓我深深愛上啦!

神戶動物王國

胎:南美海狗的體型比我想像中的還要大一點,在水中自在的旋轉無數圈,看的我們都頭暈了,海狗老大卻還不停下來~

神戶動物王國

桃:目がクリクリとしているのは、オットセイ。歩くのも泳ぐことも得意。人間のジェスチャーもマネするのが得意だから、結構器用なんだ〜
「あれれ〜?何を食べてるの〜?」と子供が質問していますw どっちも可愛い〜〜ww
(中譯:有著烏嚕嚕大眼的海狗先生,無論是走路或是游泳都很拿手喔!還可以模仿人類的動作,實在有夠厲害!看著一旁的小孩童言童語地問著「咦~他在吃什麼呀」,再看看海狗先生,矮呦~兩者都太可愛啦!)

神戶動物王國

桃:レッサーパンダは芸達者。爪が5本もあるから、木の上でも上手に枝を掴んで遊ぶんだよ〜。
(中譯:小熊貓們每個都是天生的表演者!因為有爪子有5支,所以能夠輕易地在樹上攀爬遊玩喲!)

神戶動物王國

胎:哇嗚~我一直以為這個是小浣熊耶~(誤) 他們的臉長得超級可愛,彷彿像卡通裡跑出來的,那一邊奔跑一邊吐出小小舌頭的模樣,療癒度不輸水豚君耶~(這位太太變心也變得太快了吧…XDDD)

神戶動物王國神戶動物王國

胎:看著小熊貓這麼可愛~好想帶一隻回家喔…!!!(一臉認真地說…)

神戶動物王國神戶動物王國

桃:小さい爪で上手に川魚を捕獲できるのが、このコツメカワウソ。あまり目立ちたがり屋ではないので、なかなか見える機会がないですが、隠れた人気者です⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎
ビントロングはネコの仲間ですが、とても大きい動物です。人懐っこくて、しつければ芸もできる様になります。尻尾が特に発達していて、こんな風に宙ぶらりんができるんです⭐︎⭐︎
(中譯:最上圖及右圖2張是小爪水攋,他的手雖然小小地,但卻可以捕獲河川的魚呦!雖然外型不太容易被記得,卻非常難見到,他可是內行的才知道的可愛小動物呢~左圖2張是熊貍,他們可是貓咪的同類,體型卻非常大,喜歡親近人類,也可以訓練他們表演喔!尾巴是他們最大的特徵! )

神戶動物王國

胎:第一次見到樹懶…他真的好懶惰喔~我的媽呀😂😂 看著他吊掛在那邊,緩慢地前進,會不自覺地令人發笑,有種蠢蠢的療癒感~樹懶哥的工作就是「睡覺」,一整天幾乎都在樹上生活,怎麼讓我好羨慕呀~(誤)

神戶動物王國

胎:就算是人類離他們很近,依舊一副無所謂的樣子,慢慢攀爬,我行我素的模樣實在太搞笑啦~

神戶動物王國

桃:成長しても手の平サイズのコモンマーモセットは、動きも活発で元気一杯!だけど、気も小さくて臆病者。みんな驚かさないでね〜(^_^;)
(中譯:就算長大也只有跟手一樣大小的普通戎,活動力超強,卻有點膽小,大家要記得不要嚇到他唷~)
胎:我覺得他長得像猴子,有點可愛,加上實際上看到的大小約只有一般猴子的四分之一,迷你的樣子,感覺好像很適合放進口袋帶著走(誤)XDD

神戶動物王國

胎:看了一些療癒系動物後,我們跟著人群一起來看「禽鳥飛鳥秀」,訓練師很專業的表現,讓我們大開了眼界,平常看不到的鳥類,彩色鸚鵡,甚至是老鷹,就這樣在我們面前飛翔,如此近距離的接觸,讓現場的大人小孩都瘋狂了~(我也是興奮大叫的其中一位😂)

神戶動物王國神戶動物王國

胎:雖然鳥兒們朝自己飛來時會讓人感到無限刺激,但飛太近時每個人的表情卻都露出驚恐也太可愛啦~在這邊其實不必害怕,每一位訓練師都很專業,鳥兒們也非常聽話喔!

神戶動物王國神戶動物王國

桃:さて、ランチタイムです⭐︎私たちが選んだのはレストラン「フラワーフォレスト」。ここは嬉しいバイキングで、大人から子供まで楽しく、値段を気にせず食事ができます⭐︎⭐︎⭐︎
食いしん坊の阿桃も、奥さんの顔色を気にせずバクバク食べれます。これなら太太も大満足!!!
(中譯:喔齁齁齁~終於到了午餐時間啦!這裡有多種午餐選擇,我們選了「花園餐廳」~因為是我最愛的「吃到飽」❤️大人小孩都喜歡,價錢也很合理,愛吃鬼的我,在這就不必看太太臉色,隨心所欲的吃自己想吃的,太太感覺也很滿足~真是正確的選擇呀!)

神戶動物王國

胎:在種滿繽紛植物的花園裡享受吃到飽的餐點,有什麼比這更幸福的呢?看著阿桃一臉滿足的吃相,感受周邊許多親子歡樂的笑聲,有種莫名幸福的感覺❤️

神戶動物王國

桃:さて、ランチをしながら外の風景に目を向けると、ドッグパフォーマンスが催されています。牧羊犬達が羊をまとめる様子やフリスビーを使っての演技等ここでしか見れないので、注目です⭐︎⭐︎⭐︎
(中譯:一邊用餐才發現,可以從窗外看到外面,正在舉行「狗狗才藝秀」耶!牧羊犬門將整群的羊咩咩整隊及飛盤特技的表演等,只有這邊才看得到唷!大家請筆記!)

神戶動物王國

胎:家裡養兩隻狗狗的我,一看完就想衝回家,好好訓練一下那兩隻懶惰的寶貝…(但他們是老大,應該不會理我…)😂

神戶動物王國

胎:南美貘是種長得很像豬卻很討喜的動物,他們很愛吃喔~在這邊可以拿蘋果跟紅蘿蔔餵食,爭先恐後的模樣很可愛,但看久了覺得有點不知道是什麼動物~😂有點哀怨的臉還蠻讓人印象深刻的❤️

神戶動物王國神戶動物王國

桃:この子は性格は温和で好奇心旺盛。なんでも興味を持ってしまうんですが、用心深くて音にすっごく敏感なんです。安心できないときは、お腹が空いても食欲が無いの〜(>_<;)
(中譯:天竺鼠們個性很溫和,好奇心非常旺盛,對所有事都充滿興趣,卻對聲音很敏感喔!聽說在他們無法安心的狀態下,即使肚子餓也不會想吃東西耶…)

神戶動物王國

胎:天竺鼠們怎麼那麼有個性呀~真希望阿桃也可以學一下😂 話說~他們毛茸茸的窩在一群感覺好好摸~(記得摸她們時要溫柔唷!)

神戶動物王國

桃:ウサギの中でも、特に温和でおとなしい性格で、人間になつきやすく感情表現が豊かなので、すっごく人気なんです♡♡♡♡みんなから愛されるアメリカンファジーロップイヤーにぜひ会いに行って見てください( >o< ) ♪
(中譯:美國垂耳兔在所有兔子當中,算是個性特別溫和,也容易和人親近,感情表現較為豐富,受到大家喜愛❤️請大家來這裡時,不要忘記他們喔!)

神戶動物王國神戶動物王國

桃:黄色の大きな嘴を持っている、派手好きなヒムネオオハシ。ギャル(メス)にモテるため派手じゃないとダメなんだ!!この動物園では、直接餌を与えることができるので、こんな風に私たちの腕に乗ってくるんです!!?嘴内部の構造は「ハニカム構造(蜂の巣構造)」になっているそうで、だから全然重たくないんです!!!!
(中譯:真不愧是巨嘴鳥,有著超大的黃嘴巴,喜歡繽紛的感覺。為了得到女人(鳥)緣?!不繽紛一點是不行的唷! 在這個動物園裡,因為可以直接餵飼料給他們,所以巨嘴鳥們會像這樣停在你的手肘上喔!據說嘴巴內的構造是像蜂窩般的組織,所以看起來很大的嘴巴,其實沒我們想像中的重呦!)

神戶動物王國

胎:飼料拿在手裡引誘巨嘴鳥,他一開始停在樹上端倪了一會,馬上熟練地飛到我的手肘上,用他的大嘴巴雕啄的模樣,頓時以為我們是認識已久的好麻吉XDD

神戶動物王國

桃:とってもオシャレに気を使っているこちらの芸能人(?)はオシドリ。女の子(メス)に気に入ってもらうために男(オス)は毎日オシャレに気を使っているんです。
(中譯:超注重流行外表的鴛鴦就像是藝人一樣😂 為了受到更多女孩子(鳥)的歡迎,每天把自己打扮亮麗是不可或缺的啦~)

神戶動物王國

桃:緑の頭が特徴的な、このマガモちゃんが、なんと、私だけに心を開いて寄ってきてくれたんですッ!?!?!?( >o< ) 真面目な顔して憎いヤツwww そのあとも数十分私から離れませんでした( ;_; )もしかして、私のことが好きなのカモ….。
(中譯:綠頭鴨的名字就是他的特色XDDD 不知道為什麼,這小傢伙對我特別敞開心胸!?!?雖然一臉嚴肅,但卻緊跟著我數十分鐘都沒離開,該不會…是喜歡上我了吧!)

神戶動物王國

胎:這隻綠頭鴨真的很可愛唷,不管阿桃走到哪就跟到哪,讓阿桃最後乾脆坐在地上跟他玩~兩人遊玩的畫面和諧到一個不行😂

神戶動物王國

桃:俺たちアカカンガルーは本気を出せば時速50km/hほどで走ることができるんだ!だけどこの季節乾燥して肌が痒いんだな〜。みんなと遊びたいけど、こっちをなんとかしてくれ〜。
(中譯:我們袋鼠要是認真使出全力去跑跳的話,時速可是高達50呢!在乾燥的寒冷季節裡,雖然想好好跟大家玩,但總是會這裡癢癢那裡抓抓~請不要介意呀~)

神戶動物王國神戶動物王國

胎:第一次超近距離看袋鼠,也可以買飼料餵食,他們總是瞇著眼睛像沒在看路,卻又出乎意料地跳得很快~同時也是愛吃鬼一隻,搶食推擠樣樣來喔!最療癒的還有他們常常會出現一些讓人無法理解的謎樣動作,搞的大人小孩都哈哈大笑呢~

神戶動物王國

胎:羊駝是對於食物愛惡分明,也喜歡乾淨的動物喔!圓滾滾的身體,走起路來前後搖擺的好可愛~難怪魅力永遠不減❤️

神戶動物王國

桃:「なんですか、私のことお呼びになった〜〜?面白いことでもありますの〜?どう、私のお尻キレイ?」
(中譯:(偽裝成羊駝的聲音)「什麼~?誰在叫我?!有什麼好玩的事嗎?如何~我的屁屁可愛嗎?」)

神戶動物王國

胎:竟然可以在動物園見到駱駝本人!!!不只是我,身邊的小朋友們也同時讚嘆出聲,原以為只有在沙漠才看得到的駱駝們,就這樣緩慢地在我們面前走動~

神戶動物王國

胎:甚至還可以拿可愛的小平底鍋裝食物來體驗餵食!但巨大的駱駝一伸過來,馬上把阿桃嚇到臉都變形😂

神戶動物王國

桃:ラクダ乗りの気分も味わえる体験もできます⭐︎⭐︎⭐︎指導員さんが丁寧でとても安心しました。
この子はメス。体が大きくてちょっとビビったけど、ラクダは人懐っこいから怖がらなくてもいいよ〜!
(中譯:甚至還可以騎乘駱駝體驗呢~指導員在一旁貼心的解說讓人感到很安心,我騎的是一隻駱駝妹妹,雖然身體非常巨大,但個性卻好溫和一點都不可怕唷~)

神戶動物王國

桃:普通の猫の1.5倍くらいの大きな猫だけど、とってもやんちゃで自分よりも大きな動物を食べたりもするんだよ。そんなスナドリネコが新しく入って行きました。たくましい姿を是非見に行ってね〜!
(中譯:動物園的新朋友-漁貓❤️約為普通貓咪的1.5倍大,活潑好動,也會吃掉比自己更大的動物喔!大家來玩時也不要忘記看看漁貓的偉大英姿呀!)

神戶動物王國

胎:看了無數的動物,我們(不專業)的介紹還只是園區的三分之一呢~如果是認真的遊玩觀賞,會跟我們一樣,早上進去,關園才出來😂
無論是情侶或是有小孩的家庭都很適合來走走的地方,我們每次都介紹的很真心,寫文章花這麼多時間,應該來去找動物園老闆談一下代言合作的XDDD
在這邊貼心小叮嚀❤️離開之前絕對不要忘記來帶伴手禮回家啊~((呼籲
這裡的伴手禮商店會讓你大失血喔~

神戶動物王國

胎:一整天看到的動物們,變身為毛絨絨的玩偶,讓我一進去就先抓在手上!

神戶動物王國

桃:お土産の品揃えは圧倒的に豊富で、何を買っていいかわからなくなりそう。
困ったときは店員さんのアドバイスを聞くのも手段です。
(中譯:吃的伴手禮種類好豐富,都不知道我該買什麼才好~(什麼都想買),遇到挑選障礙時記得可以問問店員推薦哪些喔~)

神戶動物王國

桃:私はやっぱりお菓子。種類がたくさんあって選べな〜い。ついついたくさん買ってしまいました。たくさん買ってもダメなのはわかるけど、どれも可愛い〜〜〜。太太はかわいレッサーパンダのぬいぐるみをGet!
(中譯:最後我還是挑了可以吃的餅乾點心,種類好多好難選,明明知道不可以花太多錢,但我還是買了一大堆XDD 太太則是挑了小熊貓的可愛娃娃包❤️)

神戶動物王國

胎:離開園區之前,聽到小孩子在喊說可以去摸貓頭鷹~噢噢噢!我們倆趕緊又從門口往內奔去~
不放過任何可以跟動物相處的機會😂排隊等了好久才終於拍到這張合照~從沒見過貓頭鷹的我們,此趟已滿足!
(你們去的話一定也不要忘記喔!)
最後,附上動物園資訊給大家~
快帶孩子跟另一半一起去跟動物們親密接觸吧❤️
【神戶動物王國・神戸どうぶつ王国】 電話:+81-78-302-8899 地址:兵庫縣神戶市中央區港島南町7-1-9
胎:還有幫大家找了這張,可以參考一下(可能會有所更新喔)❤️(有點貼心吧)

神戶動物王國

❤️我們愛這個動物園愛到還做了一支短片~可以看到會動的可愛動物喲❤️

點圖片可看到動畫喔

神戶動物王國

 

歡迎留言