【廣島旅遊全攻略】JR Pass免費搭!嚴島神社花火大會看這邊!來世界遺產宮島必搭JR渡輪 / JR西日本宮島フェリー

【廣島旅遊全攻略】JR Pass免費搭!嚴島神社花火大會看這邊!來世界遺產宮島必搭JR渡輪 / JR西日本宮島フェリー

新sed

胎:廣島最有名且被登錄為世界遺產的「宮島」,就在我們家附近,每當被人問起,我們倆總是有說不完的私密景點,不只我很興奮,土生土長的當地人阿桃更是開心❤️

宮島最有名的「嚴島海上神社」,從廣島搭船過去只需要10~15分鐘,隨著漲潮退潮的變化,每天看到的景色也有所不同,退潮時就可以下去踩沙散步,再到特大鳥居底下拍照紀念呢!

桃:初夏は青い空からの光が白い雲の隙間から溢れる「ひだまり」という現象が起こり、まるで神様が空から降りてきているような光景を見ることができます。

(中譯:藍藍的天空與白色的雲朵間縫透出了初夏的陽光,彷彿神從空中降臨的感覺!)

新s広島県宮島・厳島神社の花火大会宮島水中花火大会での遊覧船上クルーズや-穴場・有料席情報

照片出處 https://goo.gl/aKt5ua

胎:除此之外,宮島每年還有個非常有名的盛況活動,在夏季8月,廣島市民們最期盼的「水上煙火」,繽紛鮮豔的大小煙火,從海上放射,與神社的大鳥居形成了一幅最美的畫面,吸引許多人遠從日本各地而來,甚至外國人數也居高不下唷!

桃:毎年宮島では8月の週末に、水中花火大会が開催されます。大輪の花火が5000発以上打ち上がる風景は見る人を大きな迫力と感動で包みます。当日は夕方にはお客さんでどこも渋滞するので、早めのフェリー移動がオススメです!

(中譯:每年8月的週末,宮島會舉辦水中花火大會,將近5000發以上的大煙火,讓人看了非常感動,當天從下午就會開始塞車,建議早點搭乘渡輪前往比較實在喔!)

新s宮島水中花火大会を優雅に観覧したい方には遊覧船上クルーズがおススメ!

照片出處 https://goo.gl/aKt5ua

胎: 不只能在宮島上看,也能坐船在海面上看,更是壯觀啊~🎆今天就要來跟大家介紹一下,這往返在廣島及宮島間的重要交通工具—「JR渡輪」,也帶大家一起到知名的「嚴島神社」走走逛逛吧!!

hironavi_map

從廣島車站到宮島很方便,尤其是有買「JR PASS」的旅客,更是可以一券坐到底!!!

廣島車站出發~搭乘JR山陽線電車,將近27分鐘即可到達JR宮島口囉!!!

而乘坐廣島電鐵(路面電車)的旅客們,坐到宮島口將近快一個小時,可以慢慢看街景也是不錯唷!!

新ss_1300151

抵達宮島口後會看到兩個渡輪的碼頭,左邊是松大汽船,右邊則是我們這次要搭乘的「JR渡輪」囉!!!

有拿「JR PASS」的朋友,此時更不用客氣的亮出你的PASS證,可以直接搭「免費」的渡輪唷!!!

新ssP1380983

一靠近就看到招牌上寫著大大的「JR宮島フェリー」及「大鳥居に最接近」,也就是船會行駛到最靠近大鳥居的地方喲! 

新ss写真 2017-06-14 12 54 33

購票處還蠻復古的,上面的廣告招牌很有日本特色,裡面那位售票員也是?XDD

沒有JR PASS的朋友,可以直接向窗口購買,或是使用機器比較方便快速。

🚢渡輪的票價,成人單程是180日幣,小孩單程(6~12歲)是90日幣。

新ss写真 2017-06-14 13 21 49

在售票機旁有著每個小時的開船時刻表,大約每15分鐘就有一班,錯過也不必太著急。右邊的小白板上寫著漲潮退潮的時間,想走到大鳥居底下拍照的朋友,可以參考唷!

新ssP1390083

今天搭到的是「みやじま丸」 (宮島丸),看照片就可以感受到還蠻大台的!

新ss_1300156

這次很榮幸被「JR西日本宮島渡輪」邀請來取材,所以難得一次不必自費搭船,以前到現在搭了這麼多次,根本是忠實粉絲😂((小小開心了一下))

為了讓大家知道,如果是買票的話,票根是長這個樣子,跟我們一般搭JR電車時的票很像^Q^ 因為是抵達後才會收票,所以記得搭船時千萬不要弄丟囉~

新ss写真 2017-06-14 13 23 34

新ss写真 2017-06-14 13 23 51

整艘渡輪有三層樓,第一樓是給交通工具搭乘,經常會看到腳踏車,機車及汽車,小貨車等,停在一樓。

二樓開始有樓梯能夠往上爬,三樓景觀更是清楚,我們繼續往下看介紹吧!!

新螢幕快照 2017-06-27 午後2.15.14

會三番兩次叮嚀大家要搭「JR渡輪」,不只是因為有JR PASS的朋友們能省錢,還有個更大更吸引人的特色是”JR渡輪是能繞到最靠近大鳥居的航線”❤️❤️❤️

光是這點,就吸引了許多歐美國家的旅客,每個人一上船就是相機手機拍不停呀~

桃:大鳥居に最接近する「大鳥居便」は、宮島口発 9:10〜16:10の時間限定です。

(中譯:開往最接近大鳥居的渡輪,在9:10~16:10之間,都可從宮島口出發唷!)

新s307112342-origin-1478530798

照片出處 http://jr-miyajimaferry.co.jp

桃:こんな風に、結構接近していますよね?

(中譯:竟然可以像圖片這樣接近大鳥居!!!)

新ssP1380991

胎:我們在船上所拍到的,還蠻清楚的耶~~後方的嚴島神社也一同入鏡,有山有海,整個搭配的很好~

新ssP1380994

自拍也能讓大鳥居入境❤️(但阿桃的脖子是不是快扭到啦XDD

新s1

桃:1階の多目的室です。みんな乗船したら2階に上がっていくのですが、実は海面に一番近いパノラマで宮島の自然を見ることができる客室もあるんです!宮島通の人しか知らない秘密のスポットです。

(中譯:這是一樓的(多目的)客廳。許多人一上船就馬上往2樓跑,但其實這邊才是最接近海面的喔! 專屬宮島達人才會知道的小秘密❤️)

新sf

胎:2樓是最受乘客歡迎的寬廣室內區,有好多椅子,可以在裡面吃東西,甚至是喝啤酒(笑),唯一禁止的就是吸菸,大家要注意喔~^Q^~

新ssP1390017-tile

三樓雖然沒有包廂式的房間,但視野非常寬廣,想要拍到好照片,一定要上來這裡喲!

新s写真 2017-06-14 13 41 22

胎:阿桃呀~你也拍得太認真了!!!胖胖的背影怎麼感覺有點辛酸😂

桃:いつも以上に真面目な私。カメラが小さく見える。(最近太った;)

(中譯:超認真的我~但怎麼相機看起來好小台XDD 是因為變胖了嗎…?)

新s写真 2017-06-14 13 48 55

胎:關於一樓有幾個很吸引我的地方,像是給行動不便者專屬的搭乘空間,還有牆壁上寫的「火氣嚴禁」,阿桃常常要我「火氣不要那麼大」,看到這四個字,他說是寫給我看的😂((明明日文意思是爆炸物等之類的避免的意思))

桃:BBQとかやったらダメですよ。

(中譯:記得不可以在這邊烤肉喔!!!!)

新sfe

另外還有看到機車及小貨車,JR的負責人說,其實是不能直接坐在機車上搭渡輪,但因為宮島上的居民每天這樣來回已經習慣,就也懶得再跑去二樓了吧XDD

這個渡輪真的很方便,幾乎什麼都載,連黑貓宅急便要去宮島送貨,連寵物要一起去宮島散步,全都上船就對啦!!

有個很容易被遺忘的小小貼心(右上小圖),JR渡輪在一些小地方都有出現,讓眼睛不便者知道往哪邊去有地方可以休息。

新s写真 2017-06-14 13 52 46

真心給他們一個讚,渡輪船上看到的獎牌,果然是有道理的^^

新ssP1390097

十幾分鐘後抵達宮島剪票口,記得回程也是在這邊搭乘喔❤️ 

新s写真 2017-06-14 14 17 54

桃:太太!鹿!鹿!!鹿ぁ〜!!! カバン食べられてるよ〜!?

(中譯:胎胎~有鹿!有鹿!他在吃妳的包包喔!!!)

新ssP1390154

宮島上的鹿們,非常的沈穩,很有自己的個性,彷彿習慣了遊客般的,讓大家拍照也不閃躲😊

新ss写真 2017-06-14 15 35 051

雖然來宮島無數次,但這次竟然有以色列人找我們拍照,還直接交換FB,實在有夠可愛❤️ 

桃:英語だったけど、私たちの文法がごちゃごちゃで「ふ〜ん…..」みたいな空気になった;;

(中譯:他們說英文,但我們的文法實在亂七八糟,搞的大家都好混亂😂)

新ssP1390102

終於前進到一定要來朝拜的嚴島神社啦~當天剛好退潮,遠遠望去紅色的神社好可愛❤️

新ssP1390108

胎:在這邊要提醒大家,神社入口處有售票的巫女跟神職,為了保護他們的隱私,是不允許拍照的喔^^

所以我們就拍個入口處旁,洗手的紀念,進到神社前,洗手是種尊重喲! 

桃:神聖な場所に入る前には、杓で水を一掬いして、両手→口→柄の順番で清めます。

(中譯:洗手的順序是,用勺子裝一勺水,洗好兩手後,將水倒到手上接著漱口,再將勺子裡剩下的水直直倒下,清洗勺柄。)

新s写真 2017-06-14 15 56 24

進到神社後,這位胖哥是大解放嗎?XDDD

新s写真 2017-06-14 16 00 57

從這個角度可以拍到小小的五重塔,搭配藍天,也是一幅美景❤️

新s写真 2017-06-14 15 52 25

我說這位胖哥呀?你真把這邊當作自己家啦?XDDD

新s写真 2017-06-14 15 55 00

胎:丟個5円,求個好緣((無視阿桃在旁邊XDD))

桃:「ご縁(5円)がありますように」って5円入れてもいいですし、「十分ご縁がありますように」という意味で15円入れる人もいます。

(中譯:5円的諧音有著好緣之意,如果是丟15円的話也有十分有緣的意思唷^^)

新ss_1390114

新s写真 2017-06-14 16 03 37

桃:(「お金持ちになれますように〜。。。」)

(中譯:希望可以變成大富翁~~~)

新s写真 2017-06-14 16 14 16

每次看到日本可愛的御守,就很容易失心瘋的想都各買一個😂沒想到在我掏錢之前,阿桃就自己選了一個,動作比我還快捏~

新s写真 2017-06-14 16 15 20

瞧這胖哥一臉得意的捏~ 

新ssP1390118

從神社裡往外看,大鳥居屹立不搖,天上撒下的光,又形成一副美景。

新s写真 2017-06-14 15 56 48

新s写真 2017-06-14 16 23 52

桃:【宮島の歴史】

平安時代末期 平清盛が高野山の高僧に「厳島神社を厚く信奉して社殿を整備すれば、あなたは将来とても高い地位に出世するでしょう」と進言され、厳島神社を整備し、高い美術品などを奉納するなど大事にしてきた結果、太政大臣にまで出世できたそうです。過去に天皇皇后両陛下を始め、夏目漱石・森鴎外など超有名人も訪れたことがある名勝です。

(中譯:來說明一下【宮島的歷史】,在平安時代末期,高野山上的名僧告訴當時的高官「平清盛」,若是將嚴島神社修繕完善,將來必定會升官出頭天,於是平清盛不只將神社整頓,更是供奉許多高價美術品,果然最後升任了太政大臣。以前的天皇與皇后,甚至是夏目漱石等名人都有到此一遊之說。)

新ssP13901471

今回取材を通して、世界各国から宮島を心から愛する人たちが毎年訪れてくれているんだと知り、とても嬉しく感じました。また、このような機会をくださったJR西日本宮島フェリーさんに感謝致します。

(中譯:透過這次取材,我才知道世界各國竟然有超多人都深愛著宮島,每年都有許多訪客,身為廣島人,實在十分開心呀!感謝JR西日本宮島渡輪 給了我們這個機會!)

新sq

胎: 介紹了這麼多,希望大家下次來廣島遊玩時,千萬不要遺漏掉宮島呀~

搭乘JR渡輪先拍個幾張照,下船後再往神社繼續拍,一整天下來,要小心手機相機爆滿唷XDD

給大家詳細資訊:ㄑ

 

【JR西日本渡輪】( JR西日本宮島フェリー)

繁體中文網站:http://jr-miyajimaferry.co.jp/tc/

日本語ホームページ:http://jr-miyajimaferry.co.jp

Twitter: https://goo.gl/YpdHhn

住所:〒739-0411 広島県廿日市市宮島口1-11-5

📞:0829-56-2045 

歡迎留言