真人版卡丁車-體驗瑪莉歐視角【大阪必玩】。黑門市場アキバカート akiba kart osaka

真人版卡丁車-體驗瑪莉歐視角【大阪必玩】。黑門市場アキバカート akiba kart osaka

新写真 2017-06-18 22 22 03

誒誒誒~來到大阪到底有什麼是必玩的?? 曾經有過這想法的朋友,點進來看這篇就對啦~⬇️⬇️⬇️

大學時期風靡一時的跑跑卡丁車,竟然在日本有了真人版囉!!!❤️❤️

還記得之前在東京工作時,看到路上有一大列車隊呼嘯,每個人盛裝打扮的快速飆過,讓我羨慕不已👀 沒想到今年二月,阿桃的好朋友立道桑竟然在大阪開了一間!!!

アキバカート akiba kart osaka」就是他的店,這天,我跟阿桃還有另一位日本朋友小松桑三人,說好聽點是來店祝賀立道桑,((其實是厚臉皮要來A個體驗😂))

桃:小さい頃、立道くんという友達と「マリオカートみたいなゲームがテレビの中から出て来たら面白いな〜」と話をしてたことがありました。遠い小さい頃の話だし、冗談のつもりで話しをしていたのですが、まさか彼は本当に僕の冗談を現実にしてくれました!そんな立派な彼に是非感謝を言いたいと僕たち行って来ました!!

(中譯:立道君是我小時候的玩伴,當時我們常碎念說「要是超級瑪莉有真人版一定超好玩~」…沒想到小時候的異想天開,在長大後立道君將它給實現,我比誰都還開心,帶著太太跟當時的朋友小松桑一起前來祝賀~)

新写真 2017-06-18 15 02 50

左前方是個道地可愛的日本女孩-小松,右前方是跟我們差不的年紀卻有一番成就的店長-立道。

後方兩位就是愛吃又吵鬧的上田夫妻….變裝完成準備出發前,先來跟大家做一下介紹❤️

新Re_P1390834

首先,我們來到「變裝區」👔👗

說到真人版卡丁車,最不可或缺的就是誇張的道具服啦~ 立道桑很貼心的為各位運將準備了不同的卡通服,看我們倆挑這麼認真,就是怕挑不到阿桃的大尺碼😂

每一件都有夠可愛,平常要我穿這樣走在路上還真是不敢,但有了卡丁車的加持,瞬間勇氣也爆表,埋頭選了幾套來試穿,整家店瞬間都變成我們夫妻的伸展台XDD

新P1390829

在換裝之前,立道店長親自為我們鋪「黑地毯😂」((但聽他說有些外國客人會直接就地更換服裝,常常讓他很困惑,是否「黑地毯」不是那麼必要??XD 有需要的朋友可以向立道店長暗示一下,他身段很柔軟,這年頭願意這樣彎腰低下的年輕人不多了…((這位太太是活到80歲了嗎?😂

wf

「壽司&熱茶」系列是我們的心頭好,超可愛🍣🍣🍵🍵

重點是阿桃得蹲下,我得磕頭,才能展現出兩者的特色,雖然很想穿這樣去飆卡丁車,但我們又被其他服裝給吸引…⬇️

桃:いつも食べてばっかりですが、食べられる方の気持ちになって考えてみました。。。。

(中譯:總是在吃壽司的我,難得有機會當一下食物,被吃的心情還蠻複雜的…😂)

jfw

「聖誕老公公&胖麋鹿」這套也很討喜,只是這隻麋鹿太有”份量”,看看那個三下巴都跑出來啦~😂

新Re_P1390858

「史上最胖高飛」跟超有村姑感的米妮」,明明很可愛的服飾,穿在我們倆身上怎麼沒有幫忙加分?

桃:コスチュームがたくさん選べるのですが、たくさん有り過ぎて悩んだ時は立道店長が独断で好みの衣装を提案しますよ!(笑)

(中譯:可以選擇的樣式很多,過度煩惱的時候,立道店長會提供自己喜歡的意見給我們參考喔~至於有沒有加到分就不知道了~)

新Re_P1390831

胖桃忘了自己身體的大小,拿了這兩件緊身的超人衣,差點把立道店長嚇出一身冷汗…((幸好~不然我還得付賠償金😂

新Re_P1390855

穿和服去飆卡丁車其實也蠻可愛的耶~((重點是那一把100日幣的透明傘😂

我們跟立道店長說,要為女生準備可愛的浴衣👘 這樣的話,可以ㄧ次體驗穿浴衣又能體驗卡丁車~一舉數得耶😊

r3

最後我們兩選了超亮眼的皮卡丘❤️好喜歡左上第一張,兩個矮人幫對方拉好耳朵的畫面((😊

感覺穿這套可以直接上幼幼台教小孩子跳舞了~黃通通的應該可以吸引小朋友目光((扭扭屁股~

桃:日頃やらない可愛いポーズたくさんやってみました!みなさんも是非マネしてね!

(中譯:平常一定不會做的可愛動作,穿上這套勇氣馬上增加,歡迎大家模仿呀~)

新P1390872

⚠️重點⚠️ 這趟跟我們一起去找店長玩的小松桑~變身為熊本熊🐻

怎麼那麼卡哇伊~而且超好Cue~指定什麼動作都沒問題😂((我們是損友嗎??XDD

新Re_P1390819

💗小貼心❤️ 立道店長還有準備了各種不同尺寸的功夫鞋,有些客人穿高跟鞋可能比較不方便開車,這邊都可以免費借喔👟

—–🌸——🌸—–🌸—-🌸—-🌸—-🌸—-🌸—–🌸—–🌸——🌸—–🌸—–🌸—–🌸——🌸—–🌸—–🌸—

scf

事先的變裝系列介紹完後,緊接著重頭戲來了~車車登場❤️

全部都是亮紅色,排成整列看起來好帥呀!!🆒

桃:さぁ早速乗車です!!!興奮して来ますよね!?

(中譯:趕緊來開車囉~怎麼覺得興奮了起來~)

新Re_P1390825

在變裝的同時,店長跟店員們會迅速將車車準備好在店門外((其中一台是落單嗎?😂

好啦~其實是店員還在移動時,我要拍照,他害羞的馬上跑去躲起來~人家可是很用心的!不要誤會!

新Re_P1390816

卡丁車近看是這個樣子,有個很酷的引擎跟排氣管~還有尾翼❤️

哇嗚~讓我想到以前看的卡通「爆走兄弟」小豪小烈們在組裝的四驅車((回憶童年也透露年紀…

新P1390900

出發前,立道店長會很貼心的解說卡丁車的構造及駕駛方式,看看小松桑的臉好像很緊張,但之後她飆的比誰都快😂

((重點是店長自己也換了企鵝的服裝…太可愛啦!

其實跟小松桑一樣會緊張的朋友們,大可以放心喔~

⚠️⚠️駕駛卡丁車的條件是, 一定要有汽車駕照,外國人的話可以在出國前先申請好「駕照譯本」,帶著自己的①汽車駕照②日文譯本③護照(就像來日本租車一樣)(ps.日文譯本是抵達日本一年內申請的就可以安心駕駛卡丁車囉❤️

桃:お客さんの命が第一!危なくないように真面目に説明してくれますので、みなさんも真面目に聞きましょう!

(中譯:顧客的生命安全比什麼都還重要,為了讓上路交通更放心,大家記得認真聽店長的講解喔~)

新写真 2017-06-18 15 02 24 (1)

學完簡單的基礎開法,我們準備上路囉!🚗🚗🚚🚕🚌🚄🚲🏍️

(桃:俺の顔、大阪のおばちゃんみたい。。。)

(中譯:我的臉怎麼看起來像大阪的歐巴桑😂)

新Re__1390940

因為是跟一般車子一樣在路上跑,所以剛開始會有點點緊張,但刺激感終究會戰勝而瞬間變身飆仔😂

卡丁車的車身較低,儘管油門踩的速度沒有很快,但是會感覺到兩倍快速,加上震動比較激烈,整個嗨翻天喔!

更興奮的是,路上隨時會有人向你打招呼及拍照,店長說,就當作自己是大明星吧~

果然這夫妻倆就自以為的打起招呼來~只差沒下車去簽名了😂

新_1390924

一路上開的路線,有特別想去的觀光景點,或是想好好加速快飆,都可以在出發前跟立道店長討論,他會為我們設計路線,也會全程帶路喔!

我們選了大阪必去打卡的大阪城🏯」,因為裡面有管制,店長帶我們到最近的景點拍照❤️

新写真 2017-06-18 21 47 58

不只光跟大阪城拍照,店長帶我們到當地人才知道的祕徑,將車停在路邊,我們可以坐在最美的河邊看看城,吃吃便當,好好休息一下,放鬆心情❤️((不得不說,阿桃還真蠻適合皮卡丘的衣服😂

新写真 2017-06-18 22 15 40

休息好準備再上路時,巧遇台灣來的可愛一家人,他們也對卡丁車充滿興趣,直說之後要來體驗,台灣人果真熱情第一呀!!!

桃:近くに可愛いピカチュウがいるっていうのに、なぜか子供たちの表情は硬い。。。笑

(中譯:明明身邊有可愛的皮卡丘,怎麼孩子們的表情這麼僵硬呢?叔叔太可怕了嗎~笑)

新Re__1390935

店長不在位置上,就是在幫我們拍照的路上….😂

他真的很用心,沿途會幫客人拍照紀錄,身為朋友真的好以他為榮呀!

新Re__1390947

之後我們選了熱鬧繁榮的街道「心齋橋」❤️

從沒想過在那麼多人的鬧區,我們可以穿著這麼誇張的服裝,開著這麼特別的車,直接這樣逛街遶境~😂

心齋橋上的外國人跟觀光客都看傻了,當我們跟他們揮揮手,大家也都興奮的回應,讓整個氣氛嗨到最高點🎆🔥

常常在心齋橋購物,受夠擠來擠去的朋友們,一定要選這個路線,快速飆過心齋橋吐氣一下呀😂

123r3

除了我們的可愛皮卡丘服裝之外,阿桃最想穿的「超人」系列,是很多日本人的選擇!

三五好友成群,留下最瘋狂的紀念,下次我們也來挑戰好了😂((但阿桃得先減肥呀….

桃:1人は恥ずかしくてできないけど、5人もいれば自信が付くぜ!

(中譯:一個人有點害羞,但五個人一起自信無窮呀~)

wqf

晚上來開卡丁車的話,又是一番不同的樂趣喲!!!

每台車身都裝了閃亮的燈光,開在路上絕對是最受矚目的主角~人生一輩子真的可以來體驗一次看看呀!

桃:夜の時間も対応できます。ロマンチックな心斎橋の夜を店長は大切にしますよ。

(中譯:晚上也有接客?!笑~店長不私藏,將最浪漫的心齋橋夜晚通通給大家~)

新Re_P1390823

立道店長很重感情,為外國客人做的紀念區,他說前陣子剛開幕,就被韓國客人瘋狂轉發,一口氣來了好多韓國歐爸跟歐膩~

希望接下來有很多台灣朋友到來,讓他可以做個「台灣紀念區」❤️

台灣朋友們~我們也要爭氣ㄧ點呀!((握拳!

桃:僕の一番印象に残った写真です。国籍関係なくお客さん一人一人を大切にする店長の人情が滲み出てます。こんなお店を是非大切にしたくなります。

(中譯:我的印象深刻的一張照片!不分國籍,店長將每位客人都當作貴賓,從這張照片透露出他的用心,會讓人真心更想好好珍惜這家店❤️不愧是我的好友呀~光榮)


最重要的來了~大家關心的優惠❤️

因為店長是好朋友,純屬捧場幫他介紹,他真的很喜歡台灣人,特地辦了一個『專屬台灣人的優惠※25%OFF !』⬇️⬇️

即日起只要線上預約>> http://osakakart.com/zh-hant/reservation/

找到喜歡的行程後,先按左下角,出現Promo時,輸入胎胎粉絲專屬代碼 UMT618,就可以馬上享25%off喔!

桃:このクーポンは阿桃ファンのあなたにも使えますよ……..さて、何人いますかね?

(中譯:這個優惠卷是給上田粉絲專用的~嘿嘿~不知道會有多少人捏~)

 

\ñæÊÉÌ@ \ñæÊÉÌA \ñæÊÉÌB

 

※優惠活動到2017年12月末截止,動作要快喔❤️

還有第二個優惠⬇️⬇️趕緊往下看!

新Re_P1390813

只要是來店的朋友,儘管已經享受了25%off的線上預約優惠之外,還可以再抽獎,而且一定中獎!只要在立道店長他們的粉絲專頁按讚,出示按讚畫面,就可以參加抽獎唷!

立道桑的卡丁車店「アキバカート akiba kart osaka」Facebook page:點我連結

不管怎麼抽,通通有獎,抽到的優惠券可以留到下次來使用,而且一張可以使用4個人喔!(立道桑這樣真的有賺錢嗎…😂

桃:僕と同じ運が悪い人でも大丈夫!「ハズレなし」です!

(中譯:就算跟我一樣運氣很差的人也別擔心,因為「通通有獎」喔!)

怎麼可以這麼好康!!!😂

不過年輕人願意打拼,身為朋友,真心覺得很感動及驕傲!
來到大阪想晚點不一樣的人,記得來這邊體驗一下~大聲說是「上田太太的粉絲」,讓店長開心的將台灣人照片專區發揚光大吧!

 

新P1390958


立道桑的卡丁車店アキバカート akiba kart osaka詳細資訊:

地址:〒556-0005 大阪府大阪市浪速区日本橋3丁目3−9

營業時間:10:00-20:00

電話:080-9697-8605

中文官網:http://osakakart.com/zh-hant/

Facebook page:點我連結

有任何問題都可以直接向店長詢問喔>>按我跟店長聊天

 

關於交通路線說明⬇️⬇️

可以直接搭到日本橋或是難波站走一下就到囉!

我們當天是先到大家最熟悉的黑門市場(左手邊),緊接著繼續往前走❤️

新P1400111

新写真 2017-06-18 18 22 58           新写真 2017-06-18 18 24 48

🚃🚃詳細情報及店家路線:點我就明白囉 

—-🌸—–🌸—-🌸—-🌸—-🌸—-🌸—–🌸—–🌸——🌸—–🌸—–🌸—–🌸——🌸—–🌸—–🌸—

新写真 2017-06-18 22 16 10

(看阿桃的臉感覺很奮力,但店長整個很輕鬆😂)

希望大家喜歡我們這次的介紹,更希望大家都能有個很棒的『真人卡丁車回憶』❤️

桃:この場所で新しいお店をすることはとっても大変なんじゃないかと心配しましたが、立道店長は笑顔で(素敵な)「大変なことは多いけれど、小さい頃 話をした夢が実現した時の達成感があるから、お客さんに自信を持って仕事をやれるんだ」と言ってくれて僕は安心したし、とっても温かい思い出を作ることができました。

(中譯:在大阪開設這樣新潮的店,應該會有很多地方很艱辛,但看著立道店長的無敵滿分笑容說著「雖然有很多不為人知的辛苦,但一想到可以完成孩時的夢想,那成就感無話可說,重要的是感謝顧客給我信心啊! 」 立道的一番話,讓我安心了許多,也謝謝他給了我這次如此棒的回憶!)

歡迎留言